第7章
作者:[美] 爱丽丝·霍夫曼    更新:2021-12-05 00:11
  这个男孩做手势表示,他曾经在那个城市,当大火开始的时候,他和他的父母就分开了。他已经穿过了河,走了上百英里的路寻找他们。现在他已经筋疲力尽了,无法继续寻找了。他的背包已经空了,只有一叠画画用的白纸,纸边已经被烧了。
  别的女孩可能因为一个男孩的突然到来而感到害怕,或是因为他不肯露出脸,或是因为他一字不吐。但是我有我的盔甲,我有我的刺。我已经没有了所有我爱的人。我给了男孩第六个面包。我感觉在他进来院子之前我已经把面包为他烤好了。我可以猜到他很饿,他曾经逆风而行,他背对着我,他不想放下警戒,他散发烟和城市的街道的气息。
  我不确定他是否没有能力说话或是他只是选择了沉默,或许他根本就是说另一种语言。也许是一种我不期望去明白的语言。那对我无所谓,在安静中就有真实。
  我可以通过一个音节猜出我的客人是谁。一个从大火中跑来的男孩。一个在寻找母亲的男孩。当幽灵爬在男孩脚边的时候,当洋葱不咆哮的时候,当麻雀吃他手中的面包屑的时候,当鹰落在他肩上的时候,我知道我可以让他留下。
  我告诉他可以在谷仓中睡觉。我给了他羽毛被和枕头。他可以喝井水。他可以吃我用金子和银子换来的食物,可以分享芦笋汤,他可以任何时候和我一起看星星。
  当我告诉他我的名字是灰土的时候,他点了点头,仿佛那个词是一份礼物。因为他不能告诉我他的名字,所以我称他为钻石。他看起来好像也喜欢这个名字。尽管他藏着脸,把头巾带的很低,他身上有些东西在黑暗中发光。当他离开去院子睡觉的时候,我想我也许会梦见他的。由孤独而生的幻觉,黑色的墨水,悲伤。也许他已经睡觉了,但我还是可以看见他走过的地方在发光,好像再次拥有了月光。
  这是我丢失的东西
  钻石没有说话,我几乎不能看见东西;可能那就是为什么我们交往的很好。我,一个喜欢石头比人性多的人,一个和人们保持距离的人,我没有足够时间和钻石在一起。我了解他,但是有些东西我无法解释,我了解金子和银子,我了解天气。当我们一起听风声的时候,我们能准确地知道它在说什么。当我们在黑暗中一起坐的时候,我们可以感觉到彼此破碎的心在跳动。
  第十三章 我们不再饥饿
  同样的,我们不再饥饿了。我们吃我们自己烤的面包。钻石用豆子和大米做汤,简单而又美味又可以添饱肚子。有一次,我问他,他的母亲是否教过他如何烧菜。虽然他不能说话,但我还是猜到他说是的。他拿出她的小画像,用水彩描绘地如此仔细,他不用再说什么。
  我知道每次他哼唱固定小调的时候,他那是在想念他的母亲,她教他的唱安眠曲,我希望因为这个关系,在大火开始燃烧之前她已经找到了一个安全的地方。
  只有一件事情我们意见不同。钻石相信果园还会生长的。表土层是灰尘还是灰色的,我告诉他不要去理会,但是钻石不听。整个冬天,他把坏掉的土壤移走。他把石头搬走。我把这些石头带到最黑暗树林的石堆。黑色给母亲,银色给我的父亲,白雪般的石头给我的姐姐,一堆月光石。
  “你不应该再试了”,每次他要开始工作的时候我告诉他“这里什[奇書網整理提供]么都不会生长”。
  我给他看了强盗的足迹,坏的篱笆,鸟儿留下的南瓜籽,像石头一样硬的土地。我可以听见他在夜晚开垦土地,仿佛连续的工作可以让他忘悲伤。当我听见他的时候我可以更容易入睡,他工作的声音像风声一样熟悉,像下雨,像心跳一样。
  我仍然寻找海姿琼斯。我担心她会消失,但是很容易找到她。白天的时候,她经常在桥下面睡觉,她的皮肤因为过多的杜松子酒而有了斑点,她的辫子也散开了,她的衣服因为雨水而阴冷潮湿。我留了一锅钻石做的炖菜给她,还有一瓶干净的井水。我知道海姿一直在喝有灰尘的河水,她吃泥土为了添饱肚子。
  当她识出我的时候有时她会笑,但那是一种嘲笑看起来像哭。
  我告诉她在被遗忘的小木屋那里离火跳舞跳的太近了,因为我妈妈的蓝色连衣裙边沿已经被烧坏了。她看上去好像没有注意,我也不再提了。她迷惘,掉进了遗忘和生存之中的陷阱。
  仍然,我们还是彼此了解的。如果世界变个样子,我们可能已经是朋友了。
  一天,海姿盯着我笑。她看起来还算漂亮。“有些东西变了。”,她断言,“你看起来不一样了。”。
  我还是我,我的黑色纹身,我的皮夹克,我的刺,但海姿是对的。我可以感觉到深处的一个变化,一个我还没有领悟的变化。
  当我去邻居家给她送去水和我抓到的鱼的时候,我问她我看起来是否一样,一个身上有墨水的女孩。
  那个老女人什么都没说。取而代之,她带我去了一个楼梯间,那里有灰尘覆盖的画像,我会打扫的。现在邻居告诉我去猜哪一个是她。我仔细的观察那幅画像,但是我根本猜不出哪个是她。她们看起差不多,而且一个女孩太漂亮了,一个太悲伤,一个太傻了,都不会是我的邻居。
  “格林。”,我的邻居坚持问道,“继续猜哪一个你认为是我?”。
  当然,我无法猜出!
  “仔细看。”,她说,但是我还是毫无头绪。
  最后我放弃了,“哪个是你?”我问。
  “全都是我。”,我的邻居告诉我。她摇头,仿佛我是一个少年不止是一个快要十六岁的女孩,“你认为没有东西改变么”。
  难道是钻石的到来导致的不同么?我身边有人更容易听懂风声么?风不是只是冰冷和刺耳么?在我的思想中我不再孤独了?我已经有幽灵、洋葱、麻雀、鹰和山那边的邻居陪伴了。为什么我还需要这个男孩?他吃的比他应得多,当他工作的时候会把果园弄的乌烟瘴气。
  那是一个我无法解决的疑团。过了一会我不再试图解决了。钻石在那,像那白狗,麻雀、鹰一样。只是一个我房子中的客人,没能其他的什么。他就在那,像风和天上的星星一样。
  我不明白我为什么让钻石待了这麽久。我看着他留下的水彩画像,我感觉仿佛我是那画的一部分,那白色,烧坏的纸,那画刷。
  直到有一天我去树林里找粟子我才明白。当我唱歌的时候我发现了。我的声音听起来细,我自己都不熟悉了。
  第二个下午,当我把衣服挂在绳子上的时候,我发现我在跳舞。我的脚太优雅了看起来都不属于我了,尽管脚在我父亲的旧靴子里。
  第十四章 这个晚上
  接着的这个晚上,当我正在擦亮用来交易的最后一块银子时,我发现了一张我母亲在假日通常播放的老唱片。我可以看见我的脸上有微笑。
  有些东西真的已经发生在我的身上了。这不是我正常的思维方式,我不是那种与喜欢跳舞喜欢唱歌始终保持一种微笑的女孩相似的女孩。我是灰尘,那个衣服上有刺的女孩,那个喜欢石头比喜欢人多的女孩。
  我再次去我邻居家的时候,我带一锅钻石已经做好的炖菜。那个老女人揭开锅的盖子然后闻了一下豆子和大米的味道。然后她告诉我坐下。
  她给我舀了一碗,一碗给她自己。
  “那个男孩做的这个?”,她喝了一口然后问道
  当我点头的时候,她仔细地看着我,观察我的脸。老女子用生长在她门[奇書網整理提供]外的荨麻为我煮了一杯茶。我猜这茶的味道太苦我喝不了,但是这茶的味道很完美。它完全让我不渴了。
  “你说你的名字是灰尘。”,那个老女人深思地说。
  “是我说的,因为这是事实”,我告诉她。
  我的喉咙有些痒,这种感觉是当有些人撒谎时才有的,很快,我喝了更多的荨麻茶。
  “是吗?”
  然后我的邻居笑了,仿佛她知道一些我不知道的事情。她已经告诉过我了,所有的东西都变了。现在她想让我了解的更多。她拿出了一个放大镜。当我通过放大镜仔细观察,我发现纹在我脚踝上的藤,它们已经由黑色变成了绿色,那种绿是苹果树第一次长出叶子那种绿色。
  在我的嘴中,有着苹果的味道。
  你认为发生什麽事情了?老女人问我。我尽量的想。
  “那只是墨水的戏法。”,我告诉她“没有什么特别。”
  尽管如此,我还是慢慢走回家,我试图解决我现有的疑团。我小心地在我的脖上围了一圈刺。我用我沉重的带有钉子的靴子踢打沙土。我没有唱歌没有跳舞没有微笑。我轻拍土地,我只是灰尘。
  但是苹果的味道仍然在我的嘴里。
  晚上,在吃过晚饭之后,钻石坐在桌子旁画画。当他工作的时候,他闭嘴哼唱,那声音让我思念我丢失的东西。我希望我的姐姐可以随着这首钻石的母亲教他的曲子跳舞,我希望当我闭上眼睛时,她还是和我在一起。
  当钻石把画的画交给我时,我才知道她是在给我画肖像。开始我不知道那是谁。我看见的女孩并不像我。没能刺,没有钉子,没有蝙蝠,没有藤,没有黑色的玫瑰。
  “我没这么漂亮。”我说,“我姐姐才是看起来像月光的女孩。”
  钻石摇了摇头。他示意让我走近些,当我走近时,他抚摸我的额头。