这样，他们将不可避免地面临婚姻问题。为了今后使绝大多数人能顺利地解决这个问题，在组织这批人员时，内部规定要求男女比例尽可能达到或接近一比一。而当时这两届毕业生中，男女生的比例本来就不到一比一，男生偏多。在报名的人中，又是男生人数明显多于女性。所以，在审批时，政策往往向女生倾斜。钟秀翔的情况，就是属于这一类。
  钟秀翔、盛炜富被双双批准去黑龙江，两人欣喜不已。在做准备工作的那几天里，两人天天待在一起，简直寸步不离，常常要到午夜过后方才依依不舍而别。离开北京的前夜，他们受情欲驱动，终于越过了那条界线。
  次日，盛炜富、钟秀翔和一千六百名知识青年一起，离开北京。
  经过三十多小时的旅行，他们终于抵达了距中苏界河黑龙江仅几十里地的目的地。这天，是1968年10月14日。
  盛炜富、钟秀翔被分配在同一个连队，盛炜富去农业排参加开垦荒地。钟秀翔在连队伙房当上了一名炊事员，这在那里算是一个好差使，因此，给连队几个观察细致、想象力丰富而又喜欢乱嚼舌头的女知青留下了一个话题。
  这个连队有三百余名知青，主要由三个城市的66届、67届初高中毕业生组成：上海、北京、哈尔滨。哈尔滨的最先抵达，上海次之，北京最晚。每批知识青年抵达后，总是要办一期学习班，一是提高思想认识，二是适应北疆生活，三是让领导有时间观察每个知青，以量才录用安排合适的工作。学习班期间，团部、营部为表示对知青的重视，会派干部下连队看看，讲几句话。有时，团、营的主要领导兴致所致，也会下来转上一圈。钟秀翔一行到连队后，也是办一期学习班，先是每人填写一份“兵团战士登记表”，然后进行政治学习。政治学习通常进行半个月，中间有农场的情况介绍，还组织大家去黑龙江边待一待，亲身领略“反修第一线”的况味。
  钟秀翔在参加政治学习时，一天，团政治部主任到她那个连队来检查工作，顺便看望一下新到的这批知青。在和大家见面前，主任在连部小坐，顺手翻阅了桌上那叠《兵团战士登记表》，其中钟秀翔的那份引起他的注意。原来，钟秀翔吃到了国军军医给她带来的苦头，在填“家庭成员”栏时，写明系继父，而在备注栏里填了生父的情况，注明何时逝世。巧的是，钟秀翔的生父转业前所待的部队，正好是这位政治部主任所待的部队。那时，主任还是一名副连氏，听过任副师长的钟父的报告。这样，主任当然要和钟秀翔见一见，谈几句。
  政治部主任在和办学习班的知青见过面后，转脸扫视全场，问道：“谁叫钟秀翔？”
  钟秀翔连忙站了起来。主任朝她打量了一会，点点头，说：“你跟我来！”便走出去了。
  钟秀翔不知是怎么回事，跟着主任到了连部。坐下后，主任问了问她父亲的情况，又问了她本人和家庭的情况，然后说了几句勉励话，就打发她走了。当时营长、连指导员都在场，可能政治部主任在钟秀翔走后说过什么话，也可能根本没说什么但他们意识到了这层关系，在学习班结束分配工种时，钟秀翔被安排去了伙房，这在以农业劳动为主的连队里，是一个许多人求之不得的岗位。
  因此，最先抵达的哈尔滨知青中，有几个姑娘便胡乱猜测，怀疑钟秀翔被政治部主任“干过了”。这和钟秀翔长得颇有几分姿色可能也有关系。
  这种猜疑在传了几次后，被演绎成有头有尾的桃色故事，先是在哈尔滨知青中传播，渐渐传到了上海知青中，最后传到了北京知青中，并且很快被盛炜富获知。哪个男人都不想戴绿帽子，盛炜富一跳三丈，马上去找钟秀翔。钟秀翔感到大受委屈，把当时的实情说了一下，盛炜富不放心，又找指导员转弯抹角打听确实了，这才相信。本来此事算是结束了，即便想搞一搞也不必自己行动，策略一点只要向连部、营部报告一声就是了，组织上为维持团领导的威信，会对有关制造谣言的人进行教育的。但盛炜富、钟秀翔采取的却是另外一种方式，两人商议下来觉得忍不下这口窝囊气，决定要秘密调查，查出“造谣人”予以报复。
  盛炜富在部分智力方面受其资本家父亲“老狐狸”风格的影响，考虑问题比较精细。他知道若由他和钟秀翔出面调查，恐怕永远查不到结果，所以，他请几个比较要好的北京知青帮助调查。那几位很乐意充任业余侦探，但因是外行，又兼新来乍到人生地不熟，结果一直查了将近两个月才查清：此事是由哈尔滨女知青刘某、乔某最先说起的。
  盛炜富把调查结果告诉钟秀翔，问如何处置为妥。钟秀翔恨透了刘、乔两人，便咬牙切齿道：“揍她们！”盛炜富想想也是惟独如此方才解恨，便决定实施。
  这天，盛炜富来到刘、乔所住的寝室门口，隔着门大叫：“有人吗？”
  门开了一条缝，一个女知青探出头来：“找谁？”
  盛炜富说：“连长让我捎话，叫刘××、乔××马上去一趟连部。”说完，转身就走。
  一会儿，刘某、乔某两人出来了，刚拐过屋角，被盛炜富蹿出来当道拦住，：二话不说，冲刘某劈脸就是两个耳光。刘某冷不防被打懵了，捂着脸望着盛炜富：“你……你……你……干么打人？”
  盛炜富用凶狠的眼神瞅着两人：“叫你们造谣生事！”
  乔某一听“你们”两字，猛然醒悟，正待转身逃离，早被盛伟富一把揪住头发，打了一记耳光，又把脑袋往墙上用力撞了几下。两个女知青情急之下，哭喊“救命”，盛炜富这才松开手，扬长而去。
  乔某、刘某挨了打，自然不肯善罢甘休。她们也是红卫兵出身，信奉的是“以血还血，以牙还牙”的战斗哲学，因此不去向连部报告，要求解决，而是去向一起来农场的哈尔滨男知青哭诉、求助。
  住在8号寝室的几个男知青答应替乔、刘两人报仇。他们找了一个机会，把盛炜富神不知鬼不觉地绑架到8号寝室里，绑住手脚，堵住嘴巴，罚跪、打耳光、揪头发、浇冷水、拳打脚踢，整整折腾了三个钟头，把盛炜富弄得死去活来，这才释放。
  盛炜富这次真是吃足了苦头，在床上躺了三四天方才下地。
  他和钟秀翔商议如何报仇，两人对8号寝室的那些知青恨得牙根发痒，竟失去了理智，决定将对方置于死地。钟秀翔说：“这事由我来负责搞，你啥事都别管等着听消息就是了！”
  这时已是1968年底，连队决定在12月31日晚改善伙食，让大家吃饺子。连部考虑到伙房小，难以承担三百多人吃的饺子，便采劝分而食之”的办法，即以寝室为单位，把面粉和馅儿领回去，自己制作。钟秀翔事先已经知道这个情况，心里已有主张：在8号寝室的那份面粉和馅儿里放上耗子药，把他们统统毒死。
  1968年12月31日，这是一个风雪弥漫的日子。连队放假，以排为单位组织联欢文娱活动，欢庆来边疆后的第一个元旦。盛伟富会写美术字，被连领导召去参加布置连部会议室，因为次日团部将来人开座谈会。钟秀翔在伙房忙碌，她送给炊事班长——一位五十来岁的农场老职工——两条肥皂，弄到了分面粉和馅儿的差使。她按各寝室人数把东西称好，一份份放在那里。8号寝室的那份里，已经放进了伙房里留着专门用来药老鼠的六包耗子药。
  按照说明书所标明的，这个剂量笃定能毒死8号寝室的八个哈尔滨男知青。
  下午4点钟，开始发放面粉和馅儿，各寝室派代表去伙房，从钟秀翔手里领取了自己的份儿。当8号寝室的代表领取时，钟秀翔心里很是得意，寻思你们这几个活不了几个小时了！
  发放完面粉、馅儿，天色已暗下来了。钟秀翔把自己和从盛炜富寝室扣下的那份合在一起，包了饺子，煮熟后端往会议室，和盛炜富一起吃了。这时，各个寝室的饺子还没下锅，[奇Qisuu.Com书]宿舍区一片热闹。钟秀翔去了那里，走进几间男寝室，以伙房名义征求对这次分发饺子生料的意见。她这是醉翁之意不在酒，主要是察看8号寝室的动静。8号寝室的那几位，根本没料到钟秀翔会来这么一手，刚包完饺子，正准备烧水下锅。见钟秀翔，便留她吃饺子，钟秀翔坐是坐了，当然不会吃饺子。她和他们聊了几句，看着他们煮熟了饺子，捞进盒里开始吃了，这才离开。
  钟秀翔把盛炜富从连部会议室叫出来，说事情已办妥了。这时，两人才开始考虑下一步该怎么办。钟秀翔的意思是不管他，反正人家又没看到她下毒，到时候不承认就是的。这显然是过分幼稚，盛伟富坚决不同意。这样，他们就想到了出走。去哪里？仓促之间，两人感到走投无路，最后决定往黑龙江对岸苏联人那里逃。
  说走就走，盛炜富、钟秀翔什么东西也不带，马上开路。通往江边的路上，兵团设有岗哨，但盛、钟两人是兵团的人，熟悉位置，都避开了，据钟秀翔说，她和盛伟富走到江边时，听见风雪中有马嘶声，知道是边防军的流动巡逻哨，便伏在一处土丘下，待巡逻哨过去后，两人便从结了厚冰的江面上偷越出境了。
  盛炜富、钟秀翔爬上黑龙江彼岸后，眼前一团漆黑，视野内不见一点灯光。两人辨认方向，一直往苏联境内纵深处走。