黎东辉酒量奇大，他只是向我举举杯自斟自饮。如果乔文亚和阿娟的爱情属于正常，我有可能跟她说几句使她感到快活的玩笑，比如说：“是谁告诉你我家在山东大平原上的呢？”或是“今天我犯了个错误，忘了把阿乔带来了。”现在却闭口不谈，自然显得不太合理。……
  还是阿娟找到了一个话题，她指着一盘鲜美可口肉色微红的菜说：
  “阿叔，我猜这个菜你从来没有吃过，你知道这是什么内吗？”
  我承认不知道是什么肉，却承认它非常鲜美，也许是广东人喜欢吃的蛇肉吧？不像。
  阿娟笑笑，她说：
  “我说出来你就不敢吃了！”
  “可是，我已经吃了很多了。”
  “这是穿山甲！”
  我一想到这个全身褐色鳞甲的小兽，胃里就出现了一种异怪之感，不想再向菜盘里伸箸，黎东辉则急忙解释，他说，穿山甲别名叫鲮鲤，是宴席上的山珍佳肴，是稀有的珍贵动物，营养价值很高。我说，我只知道它的鳞甲是贵重药材，却不知道向是这样鲜美，说完又吃了几块。接着我就谈起了国内我所熟悉的风光，希望有朝一日，他们全家再一次到中国去作客，我立即发现阿娟的脸上漾起幸福的红晕，却没有再提乔文亚。我无法理解她此时的心思。……
  饭后，转上了黎姓溯源，最古老的黎氏发源地在什么地方？这简直是在续家谱了。
  这种家族寻根的话题非常有趣，而且是密切亲情的绝好的依据，我说：
  在中国黎姓不多，“张王李陈遍地刘”，黎姓大概排在第40位之后，但是化名姓黎的不少，每逢遇到同姓，必然问：“真黎还是假黎？”
  黎东辉笑了：“在越南，黎姓算是大姓，阮、范、黎、陈、吴，寻根不会寻到越南来吧？黎氏在越亩可是有两代王朝啊！”
  “不，在国内时，一次作家代表会上，我和几个姓黎的作家有过争论，假黎自然不算，凡真黎的作家都把黎氏之根说成是自己的故乡，湖南人说是湖南、河南人说是河南，而我，当然认为是山东，这就迫使各自拿出有说服力的证据。……”
  “如果真有的话，希望你给我写下来。……”
  “这并不难找，我们首先查阅了远古历史，最古老的记载，当时中国有三大部落，首领是‘黄帝’、‘炎帝’和‘蚩尤’。‘黄帝’族的后裔主要是姬姓部落；‘炎帝’族的后裔是姜姓；‘蚩尤’是九黎族的首领。……
  “黄帝族的发祥地是在陕西北部。后来向东迁徙，东渡黄河，到达山西南部和河北涿鹿附近；炎帝发祥地是在陕西岐山之东，向东南方向迁徙，顺黄河向东，到达河南南部；九黎族原来居住中国东部，在山东一带，后来到达安徽中部。炎黄两族也都向中部推进，与九黎族发生冲突，发生了战争，九黎族取得胜利，炎帝族被迫退回涿鹿一带；后来炎帝和黄帝联合与九黎族对抗，进行了一次最大的战斗，九黎族首领蚩尤被杀。这就是史书上有名的‘涿鹿之战’。九黎族失去了首领，一部份加入了炎、黄两族，一部分南下荆楚一带，和苗蛮集团融合，……”
  “那么，广西的黎族是不是就是九黎族南下部落的后裔？”黎东辉对此十分关切，我表示理解，就像失落在异乡的游子，总想知道父母是谁，就东方人来说，谁敢数典忘祖呢？
  “这一点我搞不清楚，”我说，“黄帝、炎帝两族共同战胜九黎族后，他们之间又发生冲突，在板泉一带接连发生了几次大战，最后炎帝被打败了，古称‘坂泉之战’，黄帝统领下，三族互相融合，结成一体，定居中原，开发了黄河中下游，使这个地区成为中国古文化的摇篮。……”
  “可是，你说的九黎族，和黎姓是一回事吗？”
  “这是一个不能回答的问题，因为那时还没有后来的百家姓，这正是我们几个搞文学的人争论的焦点，据《元和姓纂》所载，殷商时有黎国。是在山西省黎城县；在公元前11世纪，周朝分封建国，把唐尧的后代封于黎国，世称黎侯。其子孙遂以国为氏。……＂
  “这么说，我们并非九黎族的后裔，而是唐尧的后代了？”
  “也可以这样说，我们查过姓氏郡望，黎氏最早居留地为京兆郡，就是首都长安的直辖区，汉武帝太初元年（公元前104年）将掌治京师的右内史改名为京兆尹，下辖12个县，相当于今天西安市以东至华县一带地区。……”
  “噢，那就是黎氏的老家了？”黎东辉感慨地说，“那是3000多年前的记载了，至于公元981年越南的前黎朝那是2000年以后的事了。……”
  为了使黎东辉怀念他的故土，我把带来的一册袖珍中国分省地图给他留下。他表示深切地感谢之后，毫不推辞地收下我的馈赠。
  午餐后，我在黎文英的床上作短暂的休息，这是黎东辉的安排。我发现他的酒喝多了，急于交谈是不合适的！
  我睡了大约半个小时，听到有人轻轻走动，我坐了起来，看到阿娟站在门口，显然，她有话要单独跟我说，这使我惶悚莫名，如果她提起和乔文亚的关系并要求我作某种帮助时，我该说些什么呢？
  “阿叔，你不睡了？可要水洗脸？”
  “不，不用了……”
  “我阿爸大约三点钟才能起来，……”
  阿娟预示我还有一个半小时好等。她的用意很明显，我们有很多时间可以交谈。
  “你进来坐吧，”我不愿让她为难，便主动发出了邀请。
  她落落大方走进来，坐在床边的竹椅里：
  “阿叔，你怎么不让乔干事陪你来呢？他的越语很好！”
  “噢，他的工作可能很忙，听说你爸爸能说汉语，我就不麻烦他了！你们认识？”我立即觉得后面这句话说得很蠢。本想装作不知道他们的事情。
  “阿乔是个优秀的中国青年，……”阿娟脸色一红，“我们是好朋友。”
  “噢，你们工作上总是有很多联系的，乔干事离开友谊办公室后，你们在一起工作的机会肯定少多了。……”
  我打定主意跟她绕弯，避开他们的爱情。
  “Ｃ支队工程快完了，完了就回国，是吗？”
  “当然，即使不完工，部队也是会轮换的，至于某些同志，随时调回国内的可能性都有，”我认为这种预防针打得很及时，“听说你文英哥也要很快从南方回来轮休的吧？”
  “是的，按规定，大约还有一个月就该回来，可也说不准，若是遇上什么特殊任务，那就会推迟。……阿叔，你能等到我阿哥回北方来吗？”
  “能！我要在这里住三个月哩！”
  “那真是太好了！你能常来看我们吗？”
  “能！当然能！若不是你爸爸行动不方便，我还想请求他陪我去看看奠边府呢！”
  “那有什么难？坐车去很方便的，那是1965年的10月，中国有好几个作家到奠边府去访问，阿爸还给他们作过奠边府战役的报告呢！”
  “噢，是哪些作家？你记得他们的名字吗？”
  “我只记得一个女作家的名字，她叫菡子，我当时就很佩服她，她们到17度线去访问，美机炸得那么厉害。文英哥也给他们作过报告。……”
  “菡子，我认识她，新四军的女兵嘛。……”那时赴越是保密的，我不知道还有谁来过。
  阿娟却执拗地直奔她的话题，但又不好直说，只能耐着性子往上面绕：
  “阿叔，你喜欢越南吗？”
  “当然。不过，越南的气候，我还很不适应，闷热潮湿，出国前，听说美国飞机狂轰滥炸，到处是一片废墟，害怕蚂蝗、蚊蚋、毒蛇、大蟒，还有构端螺旋体病，他们嘱咐我起床时，要看看鞋里有没有毒蛇。……听说有个文工队的女同志看到一条花斑蛇吊在竹门上，吓得昏了过去！……”
  我说得有点夸张，逗得阿娟哈哈地大笑：
  “阿叔，哪里有那么可怕？越南人不是千年万载地活下来了吗？”
  “是啊，人人都说家乡好！不管在什么地方，住惯了就觉得好！”
  我们两个就这样不成不淡地绕弯，就是绕不到他们之间的爱情上！阿娟耐不住了，她坦直地问道：
  “阿叔，若是有人喜欢了一个人，她能跟他去中国吗？或是他能留在越南吗？”
  “我看不能！”
  “为什么？”
  “中国有个牛郎织女的故事，你听说过吗？”
  “我听我的祖母说过！”
  “他们为什么不能相见？就因为中间隔了一条银河！”
  “可是有善心的喜鹊为他们搭桥！”阿娟以乐观的声调掩藏着某种潜忧。
  有一种愧疚在我心头微微悸动。阿妮那莹亮的眸子里闪烁着诚敬的光彩，希望我像善心的喜鹊那样助他们一臂之力！
  “阿娟，喜鹊是搭不成桥的，你愿不愿意听我给你讲个故事？”
  “当然愿意了，你快说！”
  我按着我的早已既定的导向，一边说一边编织并不存在的故事。
  我说：从前有一对青年男女，在山林里发生了爱情，两个人真心相爱，表示海枯石烂也不变心。他们两人日夜窃窃私语，按照自己的心愿设计了美好的前程。……
  我看到阿娟带着一种兴奋的震骇，直直地盯着我，目光里闪射着某种敬畏，她似乎无法理解我说的故事，怎么能跟她和乔文亚的恋情那么相近，就是连那双男女的形象和最初的相识也像是他们！
  我说这两个青年人迷醉于一种狂烈的热情，却忽视了脚下的不稳固的根基。在他们爱得如醉如痴的时分，袭来了一阵疾风暴雨。这时，他们忽然惊骇地发现，脚下的山体突然崩裂开来。而且中间的裂隙越来越宽。……如果他们两人死不分手，互相扑去，那就必然落进万丈深渊跌个粉身碎骨。