此外，坏的化学药品不能消除录音带上的磁性音迹。有人把我的灵音带放在一个很强的消磁器上，把声音全给消掉了。”
  “你达成了一项协议！”他厌烦地说。
  “我一直遵守协议”，她说道。“关于杰克逊维尔的那出滑稽戏，我连一个字也没提到过。但是，我从来没有说，我不去弄个水落石出。为什么有这样大的阻力呢？”
  “沃尔特，”她严厉地说，“你可以告诉楼上说，我已经从一家曼西哥银行里拿到了我的钱，利息是十四分。我明天就离开他们，也仍然可以干下去。如果他们逼我太甚，我也可以穿过马路到哥伦比亚广播公司去，在全国电视啥硌整个卑鄙下流的故事讲出来。”
  保罗·福赛思已经知道撤托奥莎在旅途中，他和贝思决定到机场去迎接那位日本企业界的巨头。
  船长说：“我留在船上，以防那些银行杂种们来没收我们的设备。”
  “不要大惊小怪，”福赛思说。“几天以后，我们就会解决这个问题的。”
  保罗已经叫一个水手的把那辆经常出事故的“花马”牌颇堑换了一辆富士牌小轿车，咧着嘴笑道：“我想，撤托奥莎会感到象在家里一样。”
  他开着车沉默了一会儿，然后对同去迎接的夫人说；“亲爱的，你感到吃惊吗？”
  “有点，”她承认道。“哦，甚至在水门事件以后，我仍然信任我们的政府。现在，看他们怎么办吧。”
  “事情会过去的，”他说。“你不要改变自己的看法。我们的制度在腐败。但是，和别的制度比较起来……”
  过了一会，她说：“我知道，我也曾经这样争辩过。但是，当他们跟踪你时，我气得说不出话来。保罗，在你对国家做出这么大的贡献以后，他们还对你这样做。其它人还有什么安全可言呢？”
  “亲爱的．”他回答说：“我不知道事情的结局会怎么样。但是，他们懂得，他们是在进行一场战斗。”
  “那时我们傲什么呢？”
  “也许，”他说道，“我们将到百慕大三角去拍电影。”
  第九章海上围墙
  三十六个小时之后，福赛思关于到百慕大三角去拍电影的笑话竟然变成了现实。
  撒托奥莎由一位美貌惊人的日本姑娘挽着胳蹲，来到了杰克逊维尔。他企图从他的东京银行汇二百万美元给北弗吉尼亚银行，但是由于一些莫名其妙的外忙管制条例，他没有成功。另外，他想利用一家瑞士银行的帐户秘密转帐，也受到了同样的挫折。
  他呷了一口渗水的三得利酒，阴郁地说：“保罗，你们的政府在‘兰普里’号周围筑起了一道墙。他们不让你离开海港。”
  “他妈的！”福赛思说。“阿瑟，如果我们解缆离去，他们会怎么样呢？”
  撒托奥莎摇了摇头说：“不，保罗。那样做我们的损失太大了。按照那些琐碎的条例，他们能拖我们多久？一天吗？一星期吗？在这期问，我们舶律师可以到法院去控告他们。”
  “与此同时，”肯尼思·奥基夫愤怒地说，“他们只要把一个磁性水雷拴在我们船身的适当部位，就会使我在码头旁边沉下去。”
  珍妮特-洛夫乔伊喘着粗气说：“他们不会的，我们的政府不会那样做。”
  “你别这样打赌，”小潜艇指挥答道。
  然而，福赛思不知道，就在他说这话的时候，有一支小小的营救队已经出发，他们就要来到被困在港口的“兰普里”号上。
  威廉·波斯蒂格林和安东尼·迪克斯租赁了一架利尔喷气式飞机，从好莱坞来到了杰逊维尔。
  连一家旅馆也徵有找，他就和迪克斯驱车直奔港口。在那里，他们遇到了一位稀里糊涂的美国执行官。
  不一会儿，波斯蒂格林就意识到：他最担心的事情已经发生了。
  “奥莎先生，”他向那位丑本造船巨头建议遭，“付清贷款吧。损失点投资是值得的。”
  “波斯蒂格林先生，”撒托奥莎说，“我在设法这样做，但是遇到了斩憝。”
  那位制片人作出了他的决定：“譬如说，雇这只船巡航二十天，需要付多步钱昵？”
  福赛思说：“需要付五十万，再少我们就要亏本了。”
  “那就是说，付六十万，你们就有利可图罗？”
  福赛思转过脸来问道：“怎么样，撤托奥莎先生？”
  那位日本人低头沉思了片刻，然后说：“波斯蒂格林先生，我不喜欢美国政府对待我的这种态度。如果你能在明天清晨把这只船开出港去，我情愿不要你的租金。”
  “这是一项交易吗？”
  撤托奥莎说：“是的，这是一项交易。你只要能驳回禁令，就可以免费使用这只船二十天。此外，我还愿意补偿你花掉的其他钱。”
  “成交了！”波斯帝格林站起来说。。走，安东尼，我们得去提取一些现金来。”
  保罗·根赛思本来投有占用主要的船舱。但是，在他和妻子从机场回来以后，他发现，有人把他的东西从原来的小房间，搬进了两问一套的新居室，这套新居室原来就是为船主准备的。室内陈列着冰激凌、玻璃杯和各种酒类。
  “我们船上有人在拍马屁！”他愤概地说。
  贝思抱住他的胳膊说道：“你不能这样讲。这是好心人做的事，他想使人们过得愉快些。”
  “你愉快吗？”
  “我愉快？不。我不愿意袖手旁鼓乾看着他们向你施加压力。”
  “他们那样做是办不到的！”他说。“亲爱的，我不知发生了什幺事情。但是，你可以相信这一点，那就是我们同阿波罗十九号毫无关系，这一点他们是很清楚的。”
  迪克斯和波斯蒂格林是在附近一家假期旅馆中过的夜，当他们携带着箱子再次登上‘兰普里’号时，正在值第二班的美国执行官感到不高兴了。这只被扣押的船要拔锚启航了，
  肯尼斯·奥基夫给珍妮特·格夫乔伊倒了一些咖啡，说：“提提神吧。”
  “你和我们一块去吗？”他问，然后又补充道，“就是说，如果我们让我们起锚的话？”
  “我想是这样的，”她说。“他们要向我父亲施加压力，我打算到现场。如果他们逼近我们，我就抓他们的眼腈。”
  “到现场是很有趣的，”奥基夫说。“那儿有一些不可思议的事情，除非你亲眼看一下，否则你是不会相信的。”
  “真的？我们可以一块去发现它们。”
  “可以，如果你愿意的话。”
  她站起身来说：“我还拿不准，肯尼恩。现在，我不愿意。以后再说吧。”
  她大踏步地走开了。由于满肚子的怒气，她那轻盈的身子使甲板都颤动了。
  威廉·波斯蒂格林走进了北弗吉尼亚银行，他的手腕上栓着一只旅行小皮包。
  在他的身后，跟着两个摄彭师：一个正在操作一架索尼·鲁尔牌录像灵音机；另一个正在使用柯达克超级八型电影摄影机。后者的暗盒中装着二百英尺的胶卷，这的可以拍摄十三分钟的有声电影。
  波斯蒂格林大声地说：“我是来付清贷款的。贵银行曾经向撤托奥莎及其造船公司和保罗-福赛恩贷过款。”
  一个惊讶而发呆的年轻副总裁说：“但是……”
  “别‘但是’了，年轻人，”波斯蒂格林说。“带我去见你们的高级官员吧。”
  “不许拍照！”副总裁大声抗议说。
  “根据哪条法律不许拍照呢？”波斯蒂格林问道，“先生，我们来是为了保护你们储户的利益的。你们曾经表示担忧‘兰普里’号贷的款遭到危险。好啦，我打算驱这种担忧。瞧！”为了加强语气，他拍了拍旅行小皮包。“钱在里面，包括你们相当可观的利息。你们显然认为，这份利息有拖欠的危险。”他用拍了拍他胸前的口袋。“我持有撤托奥莎关于偿清贷款的授权证明。”
  副总裁一边抗议着，一边随着来人走进了内间的办公室。到这间办公室时，更加惊讶的马了-韦瑟比发现：站在他面前的是一个衣冠楚楚的人，他手腕上挂着旅行小皮包，由两个摄影人员陪伴着。
  “这完全是不合常规的！”韦瑟比抗议道。
  “你们向‘兰普里’号任意下达的禁令也是不台常规的！”波斯蒂格林严肃地说。“现在，我叫人把这一时刻记录下来。这样，你以后就不能就解我的意图，也无法使我陷人困境。如果你能请几个出纳员来，我们现在就可数钱。钱都是新的连号的百万钞票，用不了多少时同我们就可以数完。”
  “这件事情可吼通过正常的渠道来处理，”韦瑟比说。
  “法律不仅保护你们的储户，而且也保护你们的顾客！”波斯蒂格林说。“你们在折磨‘兰普里’号，这出于什么动机，我们不清楚，是结束这一切的时候了。这就是偿付给你的款项。如果你拒绝接受这笔款子，或者耽误了我的时间，后果由你负责j”
  韦瑟比坐了下来。他和能源部搞的这笔交易，舶确从来没有使他感到舒服过。
  “叫三个出纳员来，”他告诉那位年轻的刮总裁说。
  “你是想首先告诉你的律师撤销那项禁令呢，还是想首先亲自查点这些每张百万的钞票呢？”
  银行的总裁无精打采地拿起了他的电话。
  保罗·福赛思和船长一趋站在驾驶台上。他说：“你知道，我们被一群疯子给包围了。”
  阿瑟·洛乔伊说：“事情不只如此！”