不过今晚暂时先让她在这里休息一下吧，这样至少也能减轻我的一些罪恶感。
  就在我洗完澡，正准备要睡觉的时候，大门被重重地敲响了。
  （这么晚了会是谁呢？）
  为了小心起见我把枪拿在手里，用刚刚擦完头发的毛巾盖起来。从猫眼往外看去，发现几个出乎意料的人站在走廊上。埃塞克·维斯梅尔和他身边的一位彪形大汉……也就是传说中具有超人的力气的，他的保镖兰迪·韦伯。除此之外，不知道为什么莉兹也一起来了。
  “快开门，臭小子！”
  维斯梅尔的怒吼在方圆几里内估计都能听得到。虽然我感觉有点不爽，不过对方毕竟是Inferno的干部，不能怠慢。
  我打开门的保险链，刚用钥匙开了门，门就被粗暴地踢开了。维斯梅尔和他的保镖把这当成自己家一样，粗暴地闯了进来。
  “这次……你做的事情又是大煞风景啊，Phantom。”
  “您有何贵干？”
  为了不使气氛闹僵，我尽量口气缓和，故作冷静地问道。
  “拜你的老板克劳蒂娅所赐，我现在不得不接受一件极其麻烦的差事。我们发现莉兹小姐好象在寻找老鼠似的偷偷地搜查着什么，便从她口中听说了些有趣的事。”
  维斯梅尔得意地说着，他身后的莉兹则苦着一张脸低头站在那。我去搜查茱蒂的事情暴露了吗？
  “你说的那个小丫头，在这里面吗？”
  “我再问你一次，你来这里做什么？”
  我承认自己的语气有点过于粗暴。
  “我的时间也很宝贵。给克劳蒂娅擦屁股的时间，多一秒我都觉得是浪费。让我跟小丫头谈谈话。我要让她把知道的都说出来。”
  开什么玩笑。我不是刚刚才决定不能再让凯尔卷进这件事了吗。
  “她什么都不知道。”
  “喂喂，这话好象不对吧。不是你说她知道一些什么的吗？”
  糟糕。
  维斯梅尔将个孩子当成一个关键了。现在即使实话告诉他凯尔其实什么都不知道，他也不会相信的。在得到他认为满意的答案之前，他会不择手段地追问凯尔的。
  “认为那个孩子是目击者，这是我的判断失误。实际上根本就没有这回事。”
  “你识相点吧！我早就看出来了。你和克劳蒂娅一直企图搞什么阴谋。”
  维斯梅尔看起来已经不想听我说话了。他始终在怀疑克劳蒂娅与她的手下和亲友们正在秘密谋划什么诡计。
  “那个丫头，跟你和克劳蒂娅说了些什么……如果你不告诉我的话，那我就只好亲自再问她一次了？这一向是我的作风。”
  兰迪默不作声地，将手向鼓鼓的怀中伸去。
  喀嚓……
  见此情景，我没有惊慌，而是冷静地将右手中被毛巾盖住的枪的枪栓扣了一下。透过毛巾传出来的金属声音，将在场的所有人都镇住了。
  “如果你想拔出来的话，就随便你好了。我让你先拔出来。不过……别指望你能先开枪。”
  兰迪脸色立刻大变，然而维斯梅尔却并没有被吓倒。
  “哈哈……就算是血流成河，你也必须要保护那个丫头是吗？”
  维斯梅尔的笑中，藏着一股杀气。
  “这让我更想见见她了。”
  “Mr.维斯梅尔……”
  我的话让一触即发的紧张感缓和了下来。
  “我会将我从那个少女口中得知的所有信息都告诉你。我可以跟你保证。但是，并不能只对你一个人说。”
  “为什么？”
  “因为你不讲信用。”
  面目狰狞的维斯梅尔眼睛里，跳动着愤怒的火焰。
  “你对我的老板Miss.玛昆内心存芥蒂，利用我所泄露给你的情报陷害她也不是不可能。我是不会对这样的家伙说半个字的。”
  “……你这只狗……想咬人吗？”
  “没错，我是克劳蒂娅忠实的看门狗，而不是你的狗。所以你想对我下指示，请通过克劳蒂娅。明天早上10点，我会去那边报告。如果Mr.麦格沃伊允许的话，我会全部都说出来的。”
  兰迪斜着眼向维斯梅尔看去，像是在等待他下指示。
  “……那好吧。反正我再在这个发霉的屋子里待下去也会恶心。那就等到明天好了……喂，我们走！”
  维斯梅尔耸了耸肩膀走出了屋子。然后，默不作声的兰迪像影子一样跟在他后面离去了。
  只剩下了面色尴尬的莉兹。
  “……对不起啊。没有瞒过去。”
  “没关系。”
  “不要紧吗？跟维斯梅尔作对。”
  不管怎么想都不会不要紧。这样反而使克劳蒂娅和维斯梅尔的关系更僵了。克劳蒂娅的立场或许会变得更糟糕了。
  “我会……仔细应对的。”
  “……对了。你捡回来的那个孩子真的知道些什么吗？”
  我的回答有些迟疑，不过跟莉兹撒谎也是迫不得已的。
  “……不，她什么都不知道。”
  听我这样回答，莉兹意味深长地看了我一眼，然后走出了屋子。
  在这间人去楼空的阁楼房间里，我将枪和毛巾往桌子上一扔，双手抱住了头。该怎么办才好呢？
  明天早上，不管用什么样的话，都必须要说服维斯梅尔。究竟该怎么说好呢……
  不经意间，我看见了正从隔壁房间看向我的凯尔。不知道什么时候已经醒了。
  “那个家伙我认识……埃塞克·维斯梅尔……是‘布拉迪兹’的头儿吧？”
  “……嗯。”
  在南部中央地区，暴力团伙的首领肯定不是一般的人物。
  “为什么他会跟你……？”
  将她吵醒的维斯梅尔书哦的话，凯尔应该全部都听到了吧。
  “在他的地盘上发生了枪战，他想知道详细的情况。”
  “不对，玲二。不是那样的。你为什么要保护我呢？”
  这是一个难以回答的问题。足以致命的天真……若是克劳蒂娅，肯定会这样说。
  “因为没有必要把你牵连进来。”
  凯尔应该是真的害怕了吧。自己说的谎话竟然让人人闻声色变的暴力团伙首领怒不可遏。看到他们那么恐怖的样子，她害怕也不是没有道理的。
  “对不起。我以前不相信玲二。因为你是日本人，所以我以为你是死在那里的家伙们的同伙。”
  “……是吗？”
  “所以我让你带着我一起，我说要亲眼看着你为茱蒂报仇。”
  “因此你就编那样的谎话？”
  “嗯。”
  真是的，这是个什么孩子啊。与其说她很勇敢讲义气，不如说她太鲁莽了。
  “我的谎话，你从一开始就识破了？”
  “嗯。”
  凯尔一边擦了擦眼泪，一边忍不住笑了起来。
  “你很不会撒谎呢，玲二。”
  我没有回答。
  “喂，玲二……大家都叫你Phantom是吧。”
  她连这个都听到了吗？
  “……我知道，在电视上播过的。Phantom是CIA（注：Central Intelligence Agency，中央情报局，俗称Company）的杀手，专门在美国杀那些暴力团伙的人。”
  “电视里的东西都是骗人的。”
  凯尔的视线又落回到桌子上和毛巾放在一起的枪上。
  “你是打算用那把枪来杀维斯梅尔的吧？我知道的，既然你想杀他，那就就是真的杀手咯？”
  刚才她也说过我不会撒谎。于是我放弃了耍小聪明来掩饰过去。
  “没错。”
  “杀手Phantom。”
  凯尔的声音里充满了敬畏之情。很明显地是被误解和幻想粉饰过的敬畏。这不能不怪那些不负责任的媒体。
  “不是CIA的话，那是自由职业吗？你是为了钱而杀人吗？”
  “嗯，算是吧。”
  我无心地随便回答了一句。这时，我没有注意到，凯尔的眼神里有一股异常的冲动……凯尔小跑着把放在屋子角落里的运动包拿了过来，使劲地往桌子上一摔。我被落在桌子上的运动包发出的重重的声音吸引住了。凯尔拉开拉链，里面露出来的东西，是我做梦都想象不到的——是一沓沓封好的钞票，紧紧地排在一起。
  “这是……”
  “这些全都给你。我数了一下，总共是500万美元。我用这些钱请你把杀害茱蒂的人杀掉。”
  我看着眼前的一切，简直无法相信自己的眼睛。
  “这是黑社会的人带的钱……难道是你偷的吗？”
  “我没偷！这么肮脏的钱，我是一分都不会用的。我决定了，这些全部要用来为茱蒂报仇。所以我没有付房租给房东，也没有用来买吃的。我要用那些家伙的钱……来杀了他们。我一直都在寻找。像玲二这样可以为钱而杀人的人。玲二不是Phantom吗？”
  凯尔将装着500万钞票的包完全拉开，兴奋地站了起来。
  “拜托你了。把他们全部杀掉！昨天晚上来的家伙，在那里用枪射击的家伙，命令他们射击的家伙，还有想要拿这些钱的家伙，把茱蒂害死的家伙，一个都不剩地全都杀掉！”
  凯尔一边哭着一边大吼。
  “冷静点，凯尔。”
  为什么我会这么冷静？我对自己的冷静感到非常意外。
  “我现在还不能立刻给你答复，这种事情有一定的顺序。”
  “你能答应……我吗？”